-
1 snag
I [snæg]1) (hitch) intoppo m., difficoltà f.2) (tear) piccolo strappo m.3) (projection) sporgenza f.II 1. [snæg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) impigliare [ garment] (on in); smagliare, strappare [ tights]; rompersi [ fingernail]; graffiarsi [hand, finger] (on contro)2.to snag on — [ fabric] rimanere impigliato a; [propeller, part] urtare contro
* * *[snæɡ]1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) ostacolo2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) filo tirato, smagliatura* * *[snæɡ]1. n(pulled thread) filo tirato, (difficulty) intralcio, intoppothe snag is that... — il guaio è che...
the snag is that it costs £2000 — il guaio è che costa 2000 sterline
to run into or hit a snag — incontrare una difficoltà, trovare un intoppo
2. vt* * *snag /snæg/n.1 protuberanza; spuntone; troncone; ostacolo sommerso2 pezzo6 (fig.) impedimento; intoppo; insidia nascosta; ostacolo imprevisto(to) snag /snæg/v. t.4 impigliare (qc., in una sporgenza, un chiodo, ecc.); tirare un filo ( di una calza, ecc.); smagliare7 (fig.) impedire; ostacolare; intralciare8 ( slang USA) acciuffare; acchiappare; afferrare; portare via; fregare; rubare; rimediare; procacciarsi: to snag a rich wife, acchiappare una moglie ricca● (fam. USA) to snag a nice profit, ricavare un bell'utile.* * *I [snæg]1) (hitch) intoppo m., difficoltà f.2) (tear) piccolo strappo m.3) (projection) sporgenza f.II 1. [snæg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) impigliare [ garment] (on in); smagliare, strappare [ tights]; rompersi [ fingernail]; graffiarsi [hand, finger] (on contro)2.to snag on — [ fabric] rimanere impigliato a; [propeller, part] urtare contro
См. также в других словарях:
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia
American English — US English redirects here. For the political organization, see U.S. English (organization). For other uses, see American English (disambiguation). English language prevalence in the United States. Darker shades of blue indicate higher… … Wikipedia
Spore (2008 video game) — Spore Spore box art (2008) Developer(s) Maxis Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
List of Corner Gas episodes — This is a list of Corner Gas episodes. All seasons, 1 to 6, are available on DVD. The Season 1 5 DVD s came out in the fall after the next season had began airing, but Season 6 was released on June 9, 2009, only two months after the series finale … Wikipedia